Frissonner en musique

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Troisième Oeil Index du Forum // Salons : Venez papoter // Salon : musiiiiiique
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Say My Name
Within The Temptation Of Delai

Hors ligne

Inscrit le: 01 Mar 2009
Messages: 72
Localisation: Toulouse (La Ville Rose)

MessagePosté le: Sam 7 Mar - 12:30 (2009)    Sujet du message: Frissonner en musique Répondre en citant
Le titre, bien qu'implicite, dit tout. Il y a bien une chanson que vous aimez bien, et même beaucoup, une chanson que vous pourriez écouter en boucle pendant 20 ans sans vous en lasser, une chanson que vous devez écouter chaque jour sinon votre vie perd son sens, une chanson qui vous met dans un état anormal, qui vous donne des frissons, qui vous rend en colère, qui vous fait pleurer alors que vous ne savez pas pourquoi....

Venez les faire partager ici !!!!!

PS : ne postez pas tout en même temps, laisser le temps aux autres de commenter vos choix ou laissez-vous le temps de commenter le choix des autres Wink !




Je commence avec...

(suspense)

...WT ! Ça vous étonne Mr. Green  ? * Arrow *

Plus sérieusement...

http://www.deezer.com/track/570992

Say My Name, de Within Temptation.

Pourquoi ? Tout simplement parce que. Ce que je ressens quand je l'écoute est indescriptible. Son intro au piano avec "effet lourd" , la voix divine de Sharon qui m'émeut quoi qu'il arrive, l'orchestration de la chanson...

Elle me donne envie de pleurer au début car c'est triste, à partir de "remember who I am etc." elle me donne envie de rire car c'est plutôt joyeux, et quand le solo piano est fini j'ai encore envie de pleurer.

Les paroles sont magnifiques, elles semblent raconter l'histoire d'un amour disparu, selon moi, selon ce que je ressens.

Et maintenant les paroles & la traduction :

Say my name - Dis mon nom
So I will know you're back you're here again - Que je sache que tu es de retour
For a while - Pour un moment
Oh let us share - Oh laisse nous partager
The memories that only we can share - Les souvenirs que nous seuls pouvons partager
Together - EnsembleTell me about - Parle moi
The days before I was born - Des jours avant ma naissance
How we were as children - Comme nous étions étant enfants

[Chorus] - [Refrain]
You touch my hand - Tu touches ma main
These colors come alive - Ces couleurs s’animent
In your heart and in your mind - Dans ton cœur et ton esprit
I cross the borders of time - Je traverse les frontières du temps
Leaving today behind to be - Laissant aujourd’hui derrière moi pour être
With you again - A nouveau avec toi


We breath the air - Nous respirons l’air
Do you remember how you used to touch my hair ? - Te souviens-tu comme tu avais l’habitude de me toucher les cheveux ?
You're not aware - Tu n’es pas conscient
Your hands keep still - Tes mains ne bougent pas
You just don't know that I am here - Tu ne sais pas que je suis ici

It hurts too much - C’est trop douloureux
I pray now that soon you're released - Je prie que bientôt tu sois libéré
To where you belong - Vers l’endroit auquel tu appartient

[Chorus] - [Refrain]
You touch my hand - Tu touches ma main
These colors come alive - Ces couleurs s’animent
In your heart and in your mind - Dans ton cœur et ton esprit
I cross the borders of time - Je traverse les frontières du temps
Leaving today behind to be - Laissant aujourd’hui derrière moi pour être
With you again - A nouveau avec toi

Please say my name - S’il te plait dis mon nom
Remember who I am - Souviens-toi de qui je suis
You will find me in the world of yesterday - Tu me trouveras dans le monde d’hier
You drift away again - Tu es emporté encore une fois
Too far from where I am - Trop loin de moi
When you ask me who I am - Quand tu me demandes qui je suis



[Chorus] - [Refrain]
You touch my hand - Tu touches ma main
These colors come alive - Ces couleurs s’animent
In your heart and in your mind - Dans ton cœur et ton esprit
I cross the borders of time - Je traverse les frontières du temps
Leaving today behind to be - Laissant aujourd’hui derrière moi pour être
With you again - A nouveau avec toi
_________________


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
Publicité






MessagePosté le: Sam 7 Mar - 12:30 (2009)    Sujet du message: Publicité
PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Troisième Oeil Index du Forum // Salons : Venez papoter // Salon : musiiiiiique Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
alexisBlue v1.2 // Theme Created By: Andrew Charron // Icons in Part By: Travis Carden
Powered by phpBB © 2001, 2017 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com